Gennem undervisningen får du en grundlæggende viden om tolketeknik og etik, og du får en forståelse af hvordan teori, metode og etik kan inddrages i din daglige praksis.
Undervisningen omfatter følgende emner:
- Tolkens fagområde og kompetencer
- Grundlæggende viden om tolkesituationen og tilrettelæggelsen af tolkearbejdet, herunder de love og regler, tolken er underlagt
- Tolkeformer og -etik
- Kulturforståelse og tolkning
- Kommunikation og tolkning
- Tolketeknik og it
- Supervision og kollegial sparring, særlige tolkedilemmaer
- Arbejdsmarkedet for tolke
- Videreuddannelse for fagtolke
Undervisningen kan være tilrettelagt som dag-, aften-, weekend- eller fjernundervisning. Se information på de aktuelle hold.
Uddannelsessteder
Uddannelsen kan udbydes af:
- Københavns Professionshøjskole i København
- Professionshøjskolen Absalon i Næstved
- UC Syd i Kolding, Haderslev, Esbjerg og Åbenrå
- VIA University College i Aarhus
Eksamen
Der afholdes prøve efter hvert modul. Hele uddannelsen afsluttes med en eksamen.
Værd at vide
Modulet er valgfrit på akademiuddannelsen i socialt arbejde, men kan evt. indgå som valgmodul i andre akademiuddannelser. Tal med uddannelsesstedet om valg af relevante fag på din akademiuddannelse. Se oversigt over fag på akademiuddannelserne.