Gennem undervisningen lærer du at vurdere praksisnære problemstillinger i tolkearbejdet på arbejdsmarkeds-, beskæftigelses-, integrations- og uddannelsesområdet, så du kan formidle problemstillinger og løsningsmuligheder til samarbejdspartnere og brugere.
Undervisningen omfatter emner som:
- Generel indføring i det danske arbejdsmarked, arbejdsmarkedets opbygning og institutioner, den danske model samt arbejdsmarkedets parter, deres aftaler og rettigheder.
- A-kassen og andre forsikringsordninger på arbejdsmarkedet.
- Arbejdsmiljø
- Generel indføring i jobcentrenes struktur og organisering, afdelinger, arbejdsopgaver mv.
- Generel indføring til integrationsområdet, herunder institutioner og opgaver.
- Generel indføring i uddannelsessystemet, herunder institutioner og opgaver.
- Terminologi på arbejdsmarkeds-, beskæftigelses-, integrations- og uddannelsesområdet.
- Tolketeknik og it på området.
- Tolkesituationen og tilrettelæggelsen af tolkearbejdet på området.
- Særlige tolkefaglige udfordringer og mulige dilemmaer herunder særlige kulturelle og etiske overvejelser i forhold til tolkningen på området.
- Efter og videreuddannelsen for tolke inden for arbejdsmarkeds-, beskæftigelses-, integrations- og uddannelsesområdet.
Undervisningen kan være tilrettelagt som dag-, aften- eller fjernundervisning. Se information på de aktuelle hold.
Uddannelsessteder
Uddannelsen kan udbydes af:
- Københavns Professionshøjskole i København
- Professionshøjskolen Absalon i Næstved
- UC Syd i Kolding, Haderslev, Esbjerg og Åbenrå
- VIA University College i Aarhus
Eksamen
Der afholdes prøve efter hvert modul. Hele uddannelsen afsluttes med en eksamen.
Værd at vide
Modulet er valgfrit på akademiuddannelsen i socialt arbejde, men kan evt. indgå som valgmodul i andre akademiuddannelser. Tal med uddannelsesstedet om valg af relevante fag på din akademiuddannelse. Se oversigt over fag på akademiuddannelserne.