Gennem undervisningen får du en grundlæggende viden om og forståelse for politi- og retsområdet, hvad angår virkemåde, opbygning og institutioner. Du arbejder med teorier og metoder, der er særlig relevante at anvende i tolkesituationer inden for dette område.
Undervisningen omfatter følgende emner:
- Generel indføring til institutioner og opgaver inden for domstolene, politiområdet og kriminalforsorgen.
- Indføring i terminologier på politi- og retsområdet.
- Tolketeknik og it på området.
- Tolkesituationen og tilrettelæggelsen af tolkearbejdet på området.
- Særlige tolkefaglige udfordringer og mulige dilemmaer herunder særlige kulturelle og etiske overvejelser i forhold til tolkningen på området.
- Efter- og videreuddannelsen for tolke inden for politi- og retsområdet.
Undervisningen kan være tilrettelagt som dag-, aften-, weekend- eller fjernundervisning. Se information på de aktuelle hold.
Uddannelsessteder
Uddannelsen kan udbydes af:
- Københavns Professionshøjskole i København
- Professionshøjskolen Absalon i Næstved
- UC Syd i Kolding, Haderslev, Esbjerg og Åbenrå
- VIA University College i Aarhus
Eksamen
Der afholdes prøve efter hvert modul. Hele uddannelsen afsluttes med en eksamen.
Værd at vide
Modulet er valgfrit på akademiuddannelsen i socialt arbejde, men kan evt. indgå som valgmodul i andre akademiuddannelser. Tal med uddannelsesstedet om valg af relevante fag på din akademiuddannelse. Se oversigt over fag på akademiuddannelserne.